شروط الموقع والتجارة
تحكم هذه الشروط استخدام الموقع وتوضح الأساس التجاري لاستفسارات المخزون. يسود العرض الخطي أو عقد البيع الموقع في أي معاملة فعلية.
- اسم الشركة
- شركة قوانغتشو شون وو للتجارة والاستيراد والتصدير للسيارات المحدودةالاسم القانوني المسجل (بالصينية): 广州顺沃汽车进出口贸易有限公司
- العنوان
- الغرفة A05‑1، رقم 12، شارع شازي الشمالي، بلدة هوانغغه، منطقة نانشا، مدينة قوانغتشو
- البريد الإلكتروني
- service@volvousedcar.com
يُعرض الاسم المترجم للتيسير فقط، ويُعتد بالاسم القانوني المسجل باللغة الصينية.
المخزون والتأكيد الخطي
تعكس الإعلانات البيانات وقت النشر، ويجب فحص وتأكيد التوفر والهوية والحالة والمواصفات والمسافة والمستندات والسعر كتابةً. لا يحجز الاستفسار سيارة ولا يشكل طلباً أو بيعاً.
أساس سعر EXW
جميع الأسعار المعروضة على هذا الموقع هي أسعار سيارات على أساس EXW في نانشا، قوانغتشو، الصين وفق Incoterms® 2020. وهي تغطي السيارة عند مكان التسليم المحدد على أساس EXW، ولا تشمل التحميل أو النقل الداخلي أو بيان وتخليص التصدير أو مناولة الميناء أو الشحن البحري أو التأمين أو رسوم الوجهة أو تخليص الاستيراد أو الرسوم الجمركية أو الضرائب أو التسليم المحلي. نحن لا نقدم خدمات الشحن أو الخدمات اللوجستية المذكورة ولا نرتبها أو نصدر عروض أسعار لها.
مسؤوليات المشتري والمزودون المستقلون
يختار المشتري ويقيّم ويعيّن ويتعاقد ويدفع بصورة مستقلة لأي وكيل شحن أو مخلص جمركي أو شركة تأمين أو مزود آخر، ويتحمل مسؤولية أهلية الاستيراد والتخليص والضرائب والتسجيل والامتثال المحلي. قد نقدم معلومات عامة أو بيانات اتصال بمزودين مستقلين، لكن ذلك لا يجعلنا وكيلهم أو طرفاً في عقودهم أو ضامناً لهم. لا نضمن إمكانية استيراد السيارة أو تسجيلها في سوق المشتري.
العقد والدفع والملكية والمخاطر
يقتصر عرضنا الخطي وعقد البيع والمدفوعات المقدمة إلينا على بيع السيارة على أساس EXW، ويجب أن تحدد هوية السيارة ومكان التسليم على أساس EXW والمستندات والدفع وانتقال الملكية والمخاطر. يكون أي عقد أو دفع للخدمات اللوجستية بين المشتري والمزود المستقل وحدهما. لا نحصل رسوماً لوجستية، وفي الحدود التي يسمح بها القانون المطبق لا نتحمل مسؤولية عرض المزود أو مساره أو توقيته أو أدائه أو الفقد أو الضرر أو نتيجة التخليص. وعند تعارض مستندات بيع السيارة مع هذه الصفحة يسود عقد البيع الموقّع.
استخدام الموقع والمسؤولية
استخدم الموقع لتقييم المخزون وإرسال استفسارات حقيقية، ولا تتجاوز ضوابط الوصول أو تجمع بيانات شخصية أو تعيد استخدام المحتوى تجارياً دون إذن. قد تُصحح معلومات الموقع؛ وفي حدود القانون لا نتحمل خسارة ناتجة عن الاعتماد على معلومات غير مؤكدة أو عدم فحص متطلبات الوجهة.
الدقة وحدود المسؤولية
نبذل عناية معقولة عند نشر المخزون، لكن قد تُصحح المعلومات أو تُحدّث. وفي الحدود التي يسمح بها القانون لا يكون المشغل مسؤولاً عن خسائر الاعتماد على معلومات غير مؤكدة أو عدم التحقق من شروط الوجهة، ولا يستبعد ذلك أي مسؤولية لا يجوز قانوناً استبعادها.
آخر تحديث: 2 سبتمبر 2026