Términos del sitio y del comercio
Estos términos rigen el uso del sitio y explican la base comercial de las consultas. Para una operación real prevalecen la oferta escrita o el contrato de compraventa firmado.
- Nombre de la empresa
- Guangzhou Shunwo Compañía Limitada de Comercio de Importación y Exportación de AutomóvilesNombre legal registrado (en chino): 广州顺沃汽车进出口贸易有限公司
- Dirección
- Habitación A05‑1, N.º 12, Calle Norte Shazi, Pueblo Huangge, Distrito Nansha, Ciudad de Guangzhou
- service@volvousedcar.com
La traducción del nombre de la empresa se facilita únicamente como referencia; prevalece el nombre legal registrado en chino.
Inventario y confirmación escrita
Los anuncios reflejan los datos registrados al publicarse. Disponibilidad, identidad, estado, especificaciones, kilometraje, documentos y precio deben inspeccionarse y confirmarse por escrito. Una consulta no reserva el vehículo ni constituye pedido o venta.
Base de precio EXW
Todos los precios publicados en este sitio son precios EXW de vehículos en Nansha, Guangzhou, China conforme a Incoterms® 2020. Cubren el vehículo en el lugar de entrega EXW designado y excluyen carga, transporte interior, declaración y despacho de exportación, operaciones portuarias, flete marítimo, seguro, cargos en destino, despacho de importación, aranceles, impuestos y entrega local. No prestamos, organizamos ni cotizamos esos servicios logísticos.
Responsabilidades del comprador y proveedores independientes
El comprador selecciona, evalúa, contrata y paga de forma independiente a cualquier transitario, agente de aduanas, aseguradora u otro proveedor, y sigue siendo responsable de la admisibilidad de importación, el despacho aduanero, los impuestos, la matriculación y el cumplimiento local. Podemos facilitar información general o datos de contacto de proveedores independientes, pero esto no nos convierte en su agente, parte contractual ni garante. No garantizamos que el vehículo pueda importarse o matricularse en su mercado.
Contrato, pago, título y riesgo
Nuestra oferta escrita, el contrato de compraventa y los pagos que recibimos cubren únicamente la venta EXW del vehículo y deben identificar el vehículo, el lugar de entrega EXW, los documentos incluidos, el pago y la transmisión de propiedad y riesgo. Todo contrato y pago logístico se celebra exclusivamente entre el comprador y el proveedor independiente. No cobramos gastos logísticos y, en la medida permitida por la ley aplicable, no respondemos por la cotización, ruta, plazo, ejecución, pérdida, daño o resultado de despacho del proveedor. En caso de conflicto entre los documentos de venta del vehículo y esta página, prevalece el contrato de compraventa firmado.
Uso del sitio y responsabilidad
Use el sitio para evaluar inventario y consultas reales; no eluda controles, extraiga datos personales ni reutilice contenido comercialmente sin permiso. El contenido puede corregirse y, en la medida legalmente permitida, el operador no responde por confiar en datos no confirmados o no revisar las normas del destino.
Exactitud y límites de responsabilidad
Cuidamos razonablemente la publicación del inventario, pero la información puede corregirse o actualizarse. En la medida permitida por la ley, el operador no responde por pérdidas derivadas de datos web no confirmados o de no comprobar los requisitos de destino; no se excluye responsabilidad que legalmente no pueda excluirse.
Última actualización: 2 de septiembre de 2026