Conditions du site et du commerce
Ces conditions régissent l’utilisation du site et expliquent la base commerciale des demandes de stock. Pour une transaction, le devis écrit ou le contrat de vente signé prévaut.
- Nom de l’entreprise
- Guangzhou Shunwo SARL, Commerce d’Import‑Export AutomobileDénomination légale enregistrée (en chinois): 广州顺沃汽车进出口贸易有限公司
- Adresse
- Chambre A05‑1, N°12, Rue Nord Shazi, Ville de Huangge, District de Nansha, Ville de Guangzhou
- service@volvousedcar.com
La traduction de la dénomination sociale est fournie à titre indicatif ; la dénomination légale enregistrée en chinois prévaut.
Stock et confirmation écrite
Les annonces reflètent les données enregistrées lors de leur publication. Disponibilité, identité, état, caractéristiques, kilométrage, documents et prix doivent être inspectés et confirmés par écrit. Une demande ne réserve pas le véhicule et ne vaut ni commande ni vente.
Base de prix EXW
Tous les prix publiés sur ce site sont des prix EXW de véhicules à Nansha, Guangzhou, Chine selon les Incoterms® 2020. Ils couvrent le véhicule au lieu de remise EXW désigné et excluent le chargement, le transport intérieur, la déclaration et le dédouanement export, les opérations portuaires, le fret maritime, l’assurance, les frais à destination, le dédouanement import, les droits, les taxes et la livraison locale. Nous ne fournissons, n’organisons et ne chiffrons aucun de ces services logistiques.
Responsabilités de l’acheteur et prestataires indépendants
L’acheteur choisit, évalue, mandate, contracte avec et paie indépendamment tout transitaire, déclarant en douane, assureur ou autre prestataire, et reste responsable de l’admissibilité à l’importation, du dédouanement, des taxes, de l’immatriculation et de la conformité locale. Nous pouvons fournir des informations générales ou les coordonnées de prestataires indépendants, mais cela ne fait pas de nous leur agent, une partie contractante ou leur garant. Nous ne garantissons pas l’importation ou l’immatriculation sur le marché de l’acheteur.
Contrat, paiement, propriété et risques
Notre devis écrit, le contrat de vente et les paiements qui nous sont versés couvrent uniquement la vente EXW du véhicule et doivent préciser le véhicule, le lieu de remise EXW, les documents inclus, le paiement et le transfert de propriété et des risques. Tout contrat et paiement logistique intervient exclusivement entre l’acheteur et le prestataire indépendant. Nous ne percevons aucun frais logistique et, dans la mesure permise par la loi applicable, ne répondons pas du devis, de l’itinéraire, du délai, de l’exécution, de la perte, du dommage ou du résultat du dédouanement du prestataire. En cas de conflit entre les documents de vente du véhicule et cette page, le contrat de vente signé prévaut.
Utilisation du site et responsabilité
Utilisez le site pour évaluer le stock et envoyer des demandes réelles; ne contournez pas les contrôles, n’extrayez pas de données personnelles et ne réutilisez pas le contenu à titre commercial sans autorisation. Le contenu peut être corrigé et, dans les limites légales, l’exploitant n’est pas responsable d’une confiance dans des informations non confirmées ou d’un défaut de vérification des règles de destination.
Exactitude et limites de responsabilité
Nous apportons un soin raisonnable à la publication du stock, mais les informations peuvent être corrigées ou mises à jour. Dans les limites permises par la loi, l’exploitant n’est pas responsable des pertes liées à des données non confirmées ou à l’absence de vérification des règles de destination; aucune responsabilité légalement non excluable n’est écartée.
Dernière mise à jour : 2 septembre 2026