Условия сайта и торговли
Условия регулируют использование сайта и объясняют коммерческую основу запросов. Для реальной сделки определяющими являются письменное предложение или подписанный договор купли-продажи.
- Название компании
- Ограниченная компания Гуанчжоу Шуньво торговля импортом и экспортом автомобилейЗарегистрированное юридическое наименование (на китайском языке): 广州顺沃汽车进出口贸易有限公司
- Адрес
- Комната A05‑1, №12, Северная улица Шази, городок Хуанге, район Наньша, город Гуанчжоу
- service@volvousedcar.com
Перевод наименования приведён только для справки; приоритет имеет зарегистрированное юридическое наименование на китайском языке.
Каталог и письменное подтверждение
Объявления отражают сведения на момент публикации. Наличие, идентичность, состояние, характеристики, пробег, документы и цена должны быть проверены и подтверждены письменно. Запрос не резервирует автомобиль и не является заказом или продажей.
Базис цены EXW
Все опубликованные на сайте цены являются ценами автомобилей EXW Наньша, Гуанчжоу, Китай, по Incoterms® 2020. Они покрывают автомобиль в поименованном месте передачи EXW и не включают погрузку, внутреннюю перевозку, экспортную декларацию и оформление, портовые операции, морской фрахт, страхование, расходы в стране назначения, импортное оформление, пошлины, налоги и местную доставку. Мы не предоставляем, не организуем и не рассчитываем стоимость этих логистических услуг.
Обязанности покупателя и независимые поставщики
Покупатель самостоятельно выбирает, оценивает, привлекает, заключает договор и оплачивает экспедитора, таможенного представителя, страховщика или иного поставщика и остаётся ответственным за допустимость импорта, таможенное оформление, налоги, регистрацию и местное соответствие. Мы можем предоставить общую информацию или контакты независимых поставщиков, но это не делает нас их агентом, стороной договора или гарантом. Мы не гарантируем возможность импорта или регистрации автомобиля на рынке покупателя.
Договор, оплата, собственность и риск
Наше письменное предложение, договор купли-продажи и платежи в наш адрес охватывают только продажу автомобиля EXW и должны определять автомобиль, место передачи EXW, включённые документы, порядок оплаты и переход права собственности и риска. Любой логистический договор и платёж заключается исключительно между покупателем и независимым поставщиком. Мы не получаем логистические платежи и в пределах, разрешённых применимым правом, не отвечаем за предложение, маршрут, сроки, исполнение, утрату, повреждение или результат таможенного оформления поставщика. При расхождении документов о продаже автомобиля с этой страницей действует подписанный договор купли-продажи.
Использование сайта и ответственность
Используйте сайт для оценки каталога и реальных запросов; не обходите контроль доступа, не собирайте персональные данные и не используйте контент коммерчески без разрешения. Сведения могут исправляться; в пределах закона оператор не отвечает за опору на неподтверждённые данные или непроверенные правила назначения.
Точность и пределы ответственности
Мы проявляем разумную осмотрительность при публикации каталога, однако сведения могут исправляться и обновляться. В разрешённых законом пределах оператор не отвечает за потери из-за неподтверждённых данных сайта или непроверенных требований страны назначения; ответственность, которую нельзя исключить законом, сохраняется.
Обновлено: 2 сентября 2026 г.